It just got a lot easier to find the best custom maps and modes in Halo Infinite